（2003年5月21日，北京訊）日前，羅克韋爾自動化公司在國內冶金行業又傳來好消息——其投入三年多時間研發、并率先在業界推出的Entek XM新一代設備狀態監測系統憑借對關鍵設備振動狀況的有效監測及運行危害預警方面的出色表現——成功通過了武漢鋼鐵集團公司的測試試用，雙方并于日前簽訂了訂購并安裝羅克韋爾自動化新的XM在線保護系統的合同，產品包括XM120、XM441、1900傳感器、9200傳感器及相關軟件，用于對武鋼第二熱軋廠及燒結廠主要風機的正常運轉進行24小時不間斷監測。由于采用了業界流行的模塊化設計、并基于開放工業標準，Entek XM系列在機械設備，尤其是高速運轉和關鍵生產設備的監測和保護方面獨具優勢，是理想的保護產品，被譽為關鍵設備的“保護傘”。
根據采購協議，羅克韋爾自動化公司將與相關系統集成商合作為武漢鋼鐵集團公司安裝包括XM在內的設備，并為其進行與現有設備的兼容調試。與傳統的基于框架模式的系統相比，新一代的設備狀態監測系統，能更好的使設備免于劇烈振動以及由于過度振動而造成的傷害，避免不必要的生產停頓和設備損耗; 并將相關信號數據與現有自控系統集成。該監測和保護系統可以廣泛應用于制造型企業生產線的關鍵環節如泵、渦輪、馬達等裝備上。
據武漢鋼鐵集團公司的項目負責人介紹：在羅克韋爾自動化為我們提供系統試用期間，該系統令人滿意的表現增強了我們對羅克韋爾自動化控制系統產品的信心。在為期1個月的試用期內，我們用XM120型震動測試單元和XM441型繼電器模塊替換了其原有產品，與羅克韋爾自動化RSView軟件集成，用于監測第二熱軋廠1號和2號風機的運行狀況。在短短兩周內，該設備狀態監測系統就成功的監測出2號風機的異常振動并及時進行停機維修。此后，該系統被擴大使用在武鋼燒結廠的其它4臺風機上。目前隨著應用的順利展開，該監測系統將有望在武鋼的生產部門中得到更廣泛的采用。
羅克韋爾自動化該項目負責人表示，該系統是目前世界同類產品中最先進的，它可以輕松的為自動化系統的正常運行免除后顧之憂。此次該系統效力于武漢鋼鐵集團公司無疑顯示了羅克韋爾自動化在冶金行業自動化的實力，同時也證明羅克韋爾自動化能夠幫助推動國內冶金行業的自動化水平，為客戶提高生產效率的企業宗旨。”



Entek XM—模塊化、開放設備狀態監測系統
Entek XM系列在機械設備、尤其是高速運轉的設備的監測和保護方面與傳統的基于框架的系統相比，有著革命性的進步。是制造業關鍵生產設備理想的保護產品， Entek XM能用來監測和保護設備，使其免于劇烈振動以及由于過度振動而造成的傷害。
　XM系列包括以導軌安裝的測量、繼電器和通信模塊，既可作為獨立系統使用，亦可直接與現有的控制系統集成，利用DeviceNet 開放的標準通訊協議為主要監測者提供設備狀態診斷信息。
XM系列模塊化的設計確保了它的可擴展性，分離的導軌安裝模塊很容易加到現有的控制面板上，或安裝在測量點附近，大大地減少接線費用和安裝的復雜性。其帶電插拔（RIUP）的特性使得XM模塊可以在不停機的狀況下迅速簡便地進行更換。
XM模塊還可以與狀態監測軟件連接，例如Entek Emonitor Odyssey/Enshare，使得所有的在線和巡檢數據在企業資產管理（EAM）系統集中存儲和全面共享。

武漢鋼鐵（集團）公司
武鋼是新中國成立后由國家投資建設的第一個特大型鋼鐵聯合企業，于1955年10月破土動工，1958年9月13日正式投產。作為國內目前生產品種最齊全的冷軋板、熱軋板及硅鋼片廠商，其產品被廣泛應用于代表國家科技實力和經濟發展水平的眾多新興領域。其第二熱軋廠生產的2250熱軋板是我國第一條將用與汽車頂板加工的生產線，也是全世界最先進的熱軋廠。

關于羅克韋爾自動化
羅克韋爾自動化公司在工業自動化、控制和信息技術解決方案等領域占據領先地位。該公司整合了工業自動化領域的知名品牌，致力于打造全方位的工業自動化解決方案，以期幫助客戶提高生產力。這些品牌包括艾倫-布拉德利（Allen-Bradley）的控制產品和工程服務、羅克韋爾軟件(Rockwell Software)生產的工控軟件、道奇品牌(Dodge)的機械動力傳輸產品以及瑞恩電氣(Reliance Electric)制造的電機和驅動設備。羅克韋爾自動化公司還是客戶關系管理技術和應用軟件的領先的供應商，可以幫助企業更加有效地進行客戶關系管理。羅克韋爾自動化公司總部設在美國威斯康星州密爾沃基市，在全球80多個國家設有450多個分支機構，為全球客戶提供服務，擁有大約22,000名員工。


羅克韋爾自動化在中國
在中國，羅克韋爾自動化擁有300多名雇員，13個銷售機構， 5個培訓中心，1個研發中心以及1個軟件開發中心，并在廈門和上海分別設有生產基地。公司與國內70多個授權渠道伙伴以及17所重點大學開展了積極的合作，共同向制造業廣泛提供世界一流的產品與解決方案、服務支持以及技術培訓。

更多詳情：
如果您想了解全球工業解決方案，請登陸ROCKWELL全球網站：
www.rockwellautomation.com/solutions
或中國網站：
www.rockwellautomation.com.cn